"σύνταγμα" meaning in All languages combined

See σύνταγμα on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ˈsin.da.ɣma [singular], sinˈdaɣ.ma.ta [plural]
Etymology: От др.-греч. σύνταγμα «строй; сочинение», от гл. συντάσσω «составлять; сочинять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-. Forms: Им., σύνταγμα [singular], συντάγματα [plural], Род., συντάγματος [singular], συνταγμάτων [plural], Вин., σύνταγμα [singular], συντάγματα [plural], Зв., σύνταγμα [singular], συντάγματα [plural]
  1. полит., юр. конституция
    Sense id: ru-σύνταγμα-el-noun-AKaNTM8s Topics: legal, politics
  2. воен. полк
    Sense id: ru-σύνταγμα-el-noun-Wjst3aaa Topics: military
  3. лингв. синтагма
    Sense id: ru-σύνταγμα-el-noun--sPcir1~ Topics: linguistics
  4. синтагма (собрание сочинений, как правило, дающих систематическое обозрение своего предмета); свод
    Sense id: ru-σύνταγμα-el-noun-Ei-JxVPV
  5. истор. синтагма (военный отряд в Древней Греции в 256 человек, 1/64 часть фаланги) Tags: historical
    Sense id: ru-σύνταγμα-el-noun-WdjSGkNp
  6. искусств. скульптурная группа
    Sense id: ru-σύνταγμα-el-noun-v7riMQfz Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: σύμπλεγμα

Noun [Древнегреческий]

IPA: sýn.taɡ.ma, ˈsyn.taɡ.ma, ˈsyn.taɣ.ma, ˈsyn.taɣ.ma, ˈsin.taɣ.ma
Etymology: От συντάσσω «составлять; сочинять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.
  1. построение, строй; отряд, войско
    Sense id: ru-σύνταγμα-grc-noun-TY8ROfQv
  2. сочинение
    Sense id: ru-σύνταγμα-grc-noun-R7VFjfkq
  3. учение, предписание
    Sense id: ru-σύνταγμα-grc-noun--f8ibKDi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воинские подразделения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο49",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Законы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. σύνταγμα «строй; сочинение», от гл. συντάσσω «составлять; сочинять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνταγμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγμάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνταγμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνταγμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η βουλή θα ψηφίσει την αναθεώρηση του συντάγματος.",
          "translation": "Парламент проголосует за пересмотрконституции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конституция"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-el-noun-AKaNTM8s",
      "raw_glosses": [
        "полит., юр. конституция"
      ],
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полк"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-el-noun-Wjst3aaa",
      "raw_glosses": [
        "воен. полк"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "синтагма"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-el-noun--sPcir1~",
      "raw_glosses": [
        "лингв. синтагма"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "синтагма (собрание сочинений, как правило, дающих систематическое обозрение своего предмета); свод"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-el-noun-Ei-JxVPV"
    },
    {
      "glosses": [
        "синтагма (военный отряд в Древней Греции в 256 человек, 1/64 часть фаланги)"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-el-noun-WdjSGkNp",
      "raw_glosses": [
        "истор. синтагма (военный отряд в Древней Греции в 256 человек, 1/64 часть фаланги)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скульптурная группа"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-el-noun-v7riMQfz",
      "raw_glosses": [
        "искусств. скульптурная группа"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsin.da.ɣma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sinˈdaɣ.ma.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "σύμπλεγμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "σύνταγμα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От συντάσσω «составлять; сочинять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "построение, строй; отряд, войско"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-grc-noun-TY8ROfQv"
    },
    {
      "glosses": [
        "сочинение"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-grc-noun-R7VFjfkq"
    },
    {
      "glosses": [
        "учение, предписание"
      ],
      "id": "ru-σύνταγμα-grc-noun--f8ibKDi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sýn.taɡ.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsyn.taɡ.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsyn.taɣ.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsyn.taɣ.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsin.taɣ.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "σύνταγμα"
}
{
  "categories": [
    "Воинские подразделения/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο49",
    "Греческий язык",
    "Законы/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 8 букв/el",
    "Средний род/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. σύνταγμα «строй; сочинение», от гл. συντάσσω «составлять; сочинять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνταγμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγμάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνταγμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνταγμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντάγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η βουλή θα ψηφίσει την αναθεώρηση του συντάγματος.",
          "translation": "Парламент проголосует за пересмотрконституции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конституция"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит., юр. конституция"
      ],
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. полк"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "синтагма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. синтагма"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "синтагма (собрание сочинений, как правило, дающих систематическое обозрение своего предмета); свод"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "синтагма (военный отряд в Древней Греции в 256 человек, 1/64 часть фаланги)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. синтагма (военный отряд в Древней Греции в 256 человек, 1/64 часть фаланги)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скульптурная группа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. скульптурная группа"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsin.da.ɣma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sinˈdaɣ.ma.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "σύμπλεγμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "σύνταγμα"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/grc",
    "Средний род/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "От συντάσσω «составлять; сочинять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "построение, строй; отряд, войско"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сочинение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "учение, предписание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sýn.taɡ.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsyn.taɡ.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsyn.taɣ.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsyn.taɣ.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsin.taɣ.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "σύνταγμα"
}

Download raw JSONL data for σύνταγμα meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.